Definition
▶
เชื่อมโยง
cheuam yong
เชื่อมโยงหมายถึงการสร้างความสัมพันธ์หรือการเชื่อมต่อระหว่างสิ่งต่างๆ
Verknüpfung bedeutet, eine Beziehung oder Verbindung zwischen verschiedenen Dingen herzustellen.
▶
การศึกษาและการทำงานมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด
kaan seuksaa lae kaan thamngaan mii khwām cheuam yong kan yāng klai chit
Bildung und Arbeit sind eng miteinander verbunden.
▶
เขาใช้แผนที่เพื่อเชื่อมโยงข้อมูลต่างๆ
khao chai phǣn thī phuea cheuam yong khōmūn tàang tàang
Er benutzt eine Karte, um Informationen zu verknüpfen.
▶
โปรเจกต์นี้เชื่อมโยงกับความต้องการของลูกค้า
projet nī cheuam yong kap khwām t̂xng kān khǎng lūk khā
Dieses Projekt ist mit den Bedürfnissen der Kunden verknüpft.