ความเป็นไปได้ — meaning in German: Möglichkeiten

khwām bpen bpai dâi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Möglichkeiten

ภาวะ

phawa

ความเป็นไปได้

khwām bpen bpai dâi

ตามที่

tam thi

ความเจริญ

khwām jaroen

ไม่มี

mái-mī

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ความเป็นไปได้ wird häufig in Diskussionen über Zukunftsperspektiven und Optionen verwendet. Zum Beispiel könnte ein Unternehmer es in einer Besprechung nutzen, um die verschiedenen Möglichkeiten für die Expansion seines Unternehmens zu erörtern.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort ตัวเลือก (tua lueak), was 'Auswahl' bedeutet. Während ความเป็นไปได้ sich auf die Möglichkeiten selbst konzentriert, legt ตัวเลือก den Fokus auf die spezifischen Optionen, aus denen man wählen kann.

Culture

Das Wort ความเป็นไปได้ setzt sich aus drei Teilen zusammen: ความ (kham), was 'Zustand' oder 'Natur' bedeutet, เป็น (bpen), was 'sein' bedeutet, und ไปได้ (bpai dâi), was 'möglich' oder 'machbar' bedeutet. Diese Struktur zeigt, wie die thailändische Sprache oft Konzepte durch die Kombination einfacher Wörter konstruiert, was eine interessante Perspektive auf das Denken und die Ausdrucksweise in der thailändischen Kultur bietet.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort ความเป็นไปได้ im Satz?

Man kann es sagen: 'มีความเป็นไปได้ที่เราจะเดิน nach Bangkok.' Das bedeutet: 'Es gibt Möglichkeiten, dass wir nach Bangkok fahren werden.'

Q.Was sind einige Beispiele für Synonyme von ความเป็นไปได้?

Einige Synonyme sind โอกาส (ōkāat), was 'Gelegenheit' bedeutet, und ตัวเลือก (tua lueak), was 'Auswahl' bedeutet. Jedes dieser Wörter hat jedoch eine spezifische Nuance, die es wichtig macht, das richtige Wort für den jeweiligen Kontext zu wählen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ความเป็นไปได้?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit Möglichkeiten, die bereits ausgeschlossen sind. ความเป็นไปได้ bezieht sich auf das Potenzial und nicht auf das, was nicht mehr möglich ist.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary