Definition
▶
เปลี่ยน
bplìan
การเปลี่ยนแปลงหรือการทำให้สิ่งหนึ่งแตกต่างจากสิ่งเดิม
Die Veränderung oder das Abweichen von etwas im Vergleich zu dem, was vorher war.
▶
เขาตัดสินใจเปลี่ยนงานเพราะต้องการความท้าทายใหม่
khao tàdsǐn jai bplìan ngaan práo dtông gaan khwām thâa thāi mài
Er hat beschlossen, den Job zu wechseln, weil er eine neue Herausforderung wollte.
▶
คุณสามารถเปลี่ยนสีของรถได้ตามที่คุณชอบ
khun sǎamǎat bplìan sǐ khǎng rót dâi dtām thîi khun chôrp
Sie können die Farbe Ihres Autos nach Ihrem Geschmack ändern.
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศมีผลกระทบต่อชุมชน
gaan bplìan bplɛɛng sàphâap àakàat mii phǒn gràthóp tòr chummun
Die Veränderung des Klimas hat Auswirkungen auf die Gemeinschaft.