Definition
▶
ใจเย็น
jai yen
ใจเย็นหมายถึงการมีอารมณ์ที่สงบ ไม่ร้อนใจหรือวิตกกังวล
ใจเย็น bedeutet, eine ruhige Emotion zu haben, nicht unruhig oder besorgt zu sein.
▶
เมื่อเธอรู้ข่าวร้าย อย่าลืมใจเย็นนะ
muea thoe ruu khao raai, yaa luem jai yen na
Wenn du die schlechten Nachrichten hörst, vergiss nicht ruhig zu bleiben.
▶
เขาใจเย็นมากเมื่อเผชิญกับปัญหา
khao jai yen mak muea phaechern kap panhaa
Er bleibt sehr ruhig, wenn er mit Problemen konfrontiert wird.
▶
การทำงานภายใต้ความกดดันต้องการให้ใจเย็น
kaan thamngan phaai tai khwām kotdan tongkan hai jai yen
Arbeiten unter Druck erfordert, dass man ruhig bleibt.