พัฒนา — meaning in German: entwickeln

phatthana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entwickeln

ถึงแม้ว่า

teung mae wa

แรงจูงใจ

rǣng cūngcai

มั่นคง

mankhong

ปรับตัว

prap tua

พัฒนา

phatthana

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'พัฒนา' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Projekte, Ideen oder Produkte zu entwickeln. In Thailand hört man es oft in Diskussionen über wirtschaftliche Entwicklungen oder technologische Innovationen.

Synonyms & nuances

'พัฒนา' ist oft spezifischer als Synonyme wie 'ปรับปรุง' (prapruang), was 'verbessern' bedeutet. Während 'พัฒนา' eine umfassendere Entwicklung andeutet, bezieht sich 'ปรับปรุง' eher auf die Verbesserung eines bestehenden Zustands.

Culture

Das Wort 'พัฒนา' stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ursprünglich 'Wachstum' oder 'Entwicklung'. In der thailändischen Kultur spielt die Entwicklung eine zentrale Rolle, besonders im Hinblick auf die Modernisierung des Landes und die Verbesserung des Lebensstandards. Es ist faszinierend zu sehen, wie dieses Wort auch in vielen sozialen Bewegungen verwendet wird, um gesellschaftlichen Fortschritt zu fördern.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'พัฒนา' in einem Satz?

'พัฒนา' kann in Sätzen wie 'เรา ต้องพัฒนา โครงการนี้ให้ดีขึ้น' verwendet werden, was bedeutet 'Wir müssen dieses Projekt weiterentwickeln.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'พัฒนา'?

Ja, man kann zum Beispiel 'การพัฒนาเศรษฐกิจ' verwenden, was 'wirtschaftliche Entwicklung' bedeutet und häufig in politischen Diskussionen vorkommt.

Q.Sind es häufige Fehler bei der Verwendung von 'พัฒนา'?

Ein häufiger Fehler ist, 'พัฒนา' wie 'ปรับปรุง' zu verwenden, ohne den Unterschied zwischen allgemeiner Entwicklung und spezifischer Verbesserung zu beachten.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary