Definition
▶
แสดงออก
sàdɛɛng ɔ̀ɔk
การแสดงออกคือการสื่อสารความรู้สึกหรือความคิดเห็นของตนเองให้ผู้อื่นได้รับรู้
Der Ausdruck ist die Kommunikation von Gefühlen oder Meinungen, die man anderen mitteilt.
▶
เขาแสดงออกถึงความรักที่มีต่อลูกสาวของเขา
khǎo sàdɛɛng ɔ̀ɔk thǔng khwām rák thîi mii tɔ̀ɔ lûuksǎao khǎng khǎo
Er drückt seine Liebe zu seiner Tochter aus.
▶
นักเรียนได้แสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์ในโครงการนี้
nákrian dâi sàdɛɛng ɔ̀ɔk thǔng khwām khít sâang sǎn nai khoŋkrāng nîi
Die Schüler drücken ihre kreativen Ideen in diesem Projekt aus.
▶
การแสดงออกในที่ประชุมทำให้ทุกคนเข้าใจความสำคัญของเรื่อง
kaan sàdɛɛng ɔ̀ɔk nai thîi prachum tham hâi thúk khon kâo jai khwām sǎmkhan khǎng rêuang
Der Ausdruck in der Sitzung hilft jedem, die Bedeutung des Themas zu verstehen.