Definition
▶
ลำบาก
lam-bak
หมายถึงสิ่งที่ทำให้เกิดความยากลำบากหรือไม่สะดวกในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Bezeichnet etwas, das Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten verursacht, um etwas zu tun.
▶
การทำการบ้านในคืนสุดท้ายก่อนสอบนั้นลำบากมาก
kan tham kan-bâan nai khuen sut-thái kǒn sǒp nán lam-bak mâak
Das Erledigen der Hausaufgaben in der letzten Nacht vor der Prüfung ist sehr schwierig.
▶
การเดินทางไปต่างประเทศในช่วงฤดูฝนนั้นลำบาก
kan dern-thāng bpai tàang-bprà-thêd nai chûang rûu-fon nán lam-bak
Die Reise ins Ausland während der Regenzeit ist schwierig.
▶
การเรียนในมหาวิทยาลัยลำบากเพราะมีงานมาก
kan rian nai māhā-wítthayālai lam-bak práw mii ngān mâak
Das Studium an der Universität ist schwierig, weil es viel Arbeit gibt.