ความสงบ — meaning in German: Frieden

Definition

▶ ความสงบ khwām s̄ngb

ความสงบหมายถึงสภาพที่ปราศจากความวิตกกังวลหรือความขัดแย้ง เป็นความสงบที่ทำให้จิตใจอยู่ในสภาวะที่ผ่อนคลาย

Frieden bedeutet einen Zustand, der frei von Sorgen oder Konflikten ist. Es ist ein Frieden, der den Geist in einen entspannten Zustand versetzt.

▶ การทำสมาธิช่วยให้เกิดความสงบในชีวิต

kān tham samāthī chūay h̄ı̂ kerd khwām s̄ngb nī chīwit

Meditation hilft, Frieden im Leben zu finden.

▶ ความสงบในจิตใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ชีวิตที่มีความสุข

khwām s̄ngb nī jítcāi pen sìng s̄ảmkhān s̄ảmrap kān chái chīwit thī̀ mī khwām s̄uk

Frieden im Geist ist wichtig für ein glückliches Leben.

▶ ในช่วงเวลาที่มีความสงบ เราสามารถคิดได้ชัดเจนขึ้น

nī chūang welā thī̀ mī khwām s̄ngb rao s̄āmāth khít dāi chátjēn kheun

In Zeiten des Friedens können wir klarer denken.