Definition
▶
วาทกรรม
wāthakam
วาทกรรมหมายถึงการสนทนาหรือการอภิปรายที่มีโครงสร้างและมีเป้าหมายเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูล
Diskurs bezeichnet ein strukturiertes Gespräch oder eine Diskussion, die darauf abzielt, Meinungen oder Informationen auszutauschen.
▶
ในการประชุมครั้งนี้ เราจะมีวาทกรรมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nā kān prachum khráng nī, rao jā mī wāthakam keāo kān plīanplāng s̄iphāp phūmīākāt
In diesem Meeting werden wir einen Diskurs über den Klimawandel führen.
▶
วาทกรรมในสังคมปัจจุบันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
wāthakam nī s̄āngkhom p̣āṭjubān pen rūang thī nà s̄ǒn jai māk
Der Diskurs in der heutigen Gesellschaft ist sehr interessant.
▶
นักวิจัยเสนอวาทกรรมใหม่เกี่ยวกับนโยบายการศึกษา
nák wítcāi sanēo wāthakam mài keāo kān nayobāi kān s̄uksā
Die Forscher schlagen einen neuen Diskurs über die Bildungspolitik vor.