Definition
▶
พรสวรรค์
phonsawankhu khwamsamsābphēs̄a thī kēdkh̒un tāmthamnāṭi khāngbukhon nai dān xādān nụng
พรสวรรค์คือความสามารถพิเศษที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของบุคคลในด้านใดด้านหนึ่ง
Ein Talent ist eine besondere Fähigkeit, die von Natur aus bei einer Person in einem bestimmten Bereich vorhanden ist.
▶
เขามีพรสวรรค์ในการเล่นดนตรี
khao mī phonsawank nai kān len dontrī
Er hat ein Talent für das Spielen von Musik.
▶
พรสวรรค์ของเธอในด้านการเขียนทำให้เธอเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม
phonsawank khong thoe nai dān kān khīan tham h̄ı̂ thoe pen n̂ak khīan thī yxd yī̀em
Ihr Talent im Schreiben macht sie zu einer großartigen Schriftstellerin.
▶
เด็กคนนี้มีพรสวรรค์ในการวาดภาพ
dek khon nī mī phonsawank nai kān wād phāp
Dieses Kind hat ein Talent zum Zeichnen.