หัวเราะ — meaning in German: lachen

hǔa-ráw · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lachen

รถไฟ

rót-fai

แดง

daeng

หัวเราะ

hǔa-ráw

คำนวณ

khamnuwan

ชอบ

chop

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'หัวเราะ' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man humorvolle Geschichten erzählt oder sich mit Freunden trifft. Es kann auch bei Feierlichkeiten oder unterhaltsamen Veranstaltungen vorkommen, wo Lachen eine wichtige Rolle spielt.

Synonyms & nuances

'หัวเราะ' wird oft verwendet, um das Lachen im Kontext des Spaßes oder der Freude auszudrücken. Ein ähnliches Wort ist 'ยิ้ม' (yím), was 'lächeln' bedeutet, jedoch weniger intensiv ist. Wenn man also eine humorvolle Situation beschreibt, wäre 'หัวเราะ' die bessere Wahl.

Culture

In der thailändischen Kultur spielt Humor eine zentrale Rolle, und Lachen wird oft als Ausdruck von Freude und Freundschaft angesehen. Das Wort 'หัวเราะ' ist eng mit der thailändischen Vorstellung von Beziehungsaufbau verbunden, da gemeinsames Lachen das Gefühl von Gemeinschaft stärkt. Interessanterweise gibt es in Thailand sogar spezielle Festivals, die dem Lachen gewidmet sind!

FAQ

Q.Wie sagt man 'lachen' auf Thai?

'Lachen' auf Thai ist 'หัวเราะ' (hǔa-ráw). Es wird in vielen verschiedenen sozialen Kontexten verwendet, um Freude oder Vergnügen auszudrücken.

Q.Wann sollte ich 'หัวเราะ' anstelle von anderen Wörtern verwenden?

Verwenden Sie 'หัวเราะ', wenn Sie eine lebendige oder humorvolle Reaktion beschreiben möchten. Es ist informell und eignet sich hervorragend für alltägliche Gespräche mit Freunden.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'หัวเราะ'?

Ja, im Thailändischen gibt es beispielsweise den Ausdruck 'หัวเราะออกมา' (hǔa-ráw àwk maa), was so viel bedeutet wie 'laut lachen'. Dieser Ausdruck betont die Intensität des Lachens.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary