เปลี่ยนแปลง — meaning in German: ändern

bplìan-bplɛɛng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ändern

อย่างเต็มที่

yang tem thi

เปลี่ยนแปลง

bplìan-bplɛɛng

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

ตามลำดับ

tam lam dap

ล่าช้า

la chaa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'เปลี่ยนแปลง' wird häufig in Gesprächen über Veränderungen im Leben, wie einen Jobwechsel oder einen Umzug, verwendet. Es ist auch in politischen Diskussionen relevant, wenn es um gesellschaftliche oder soziale Veränderungen geht.

Synonyms & nuances

'เปลี่ยนแปลง' unterscheidet sich von 'เปลี่ยน' (bplìan), da es eine tiefere Bedeutung der Transformation und des Prozesses beinhaltet. Während 'เปลี่ยน' oft für einfache Änderungen verwendet wird, impliziert 'เปลี่ยนแปลง' einen umfassenderen Wandel.

Culture

Die thailändische Sprache hat viele Wörter, die Veränderungen beschreiben, und 'เปลี่ยนแปลง' ist eines der vielseitigsten. Interessanterweise spiegelt das Wort nicht nur physische Veränderungen wider, sondern auch emotionale und gesellschaftliche Wandlungen in der thailändischen Kultur, die stark von Traditionen geprägt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'เปลี่ยนแปลง' auf Deutsch?

'เปลี่ยนแปลง' bedeutet 'ändern' oder 'verändern' und wird verwendet, um bedeutende oder tiefgreifende Veränderungen zu beschreiben.

Q.Wie konjugiere ich 'เปลี่ยนแปลง' in einem Satz?

In einem Satz wie 'Die Gesellschaft verändert sich' würde man sagen: 'Gesellschaftเปลี่ยนแปลง'. Es bleibt unverändert, je nach Kontext.

Q.Gibt es spezielle Fehler, die man bei der Verwendung von 'เปลี่ยนแปลง' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist, 'เปลี่ยนแปลง' an Stellen zu verwenden, wo 'เปลี่ยน' ausreichender wäre. Achte darauf, den Kontext der Veränderung zu berücksichtigen.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary