Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chīwit khwām pen yū
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพชีวิตและคุณภาพชีวิตที่ผู้คนมีอยู่ในสังคม
Lebensbedingungen beziehen sich auf die Lebenssituation und die Lebensqualität, die Menschen in der Gesellschaft haben.
▶
รัฐบาลกำลังพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
rattbān kamlang phatthana chīwit khwām pen yū khǎng prachāchon
Die Regierung arbeitet daran, die Lebensbedingungen der Bürger zu verbessern.
▶
การศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญต่อชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี
kān sưksā pen bpaṭcai sǎmkhan tɔ̀r chīwit khwām pen yū thī dī
Bildung ist ein wichtiger Faktor für gute Lebensbedingungen.
▶
เราควรใส่ใจในชีวิตความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุ
rao khwān sài jai nai chīwit khwām pen yū khǎng phū sūng āyū
Wir sollten auf die Lebensbedingungen der älteren Menschen achten.