Definition
▶
ลึกซึ้ง
lueksueng
หมายถึงสิ่งที่มีความลึกซึ้งหรือมีความหมายมากมาย
Bedeutet etwas, das tiefgreifend oder bedeutungsvoll ist.
▶
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาลึกซึ้งมาก
nangseu lem ni mi neuhar lueksueng mak
Dieses Buch hat einen sehr tiefgreifenden Inhalt.
▶
การสนทนาในวันนี้ทำให้ฉันรู้สึกลึกซึ้งถึงปัญหาที่เราเผชิญ
kan sonthana nai wan ni tham hai chan rusuek lueksueng thueng panha thi rao phaechoen
Das Gespräch heute hat mir ein tiefgreifendes Gefühl für die Probleme gegeben, mit denen wir konfrontiert sind.
▶
ปรัชญาของเขาลึกซึ้งจนทำให้คนคิดมาก
pratchaya khong khao lueksueng jon tham hai khon khit mak
Seine Philosophie ist so tiefgreifend, dass sie die Menschen zum Nachdenken anregt.