นิมิต — meaning in German: Vision

Definition

▶ นิมิต nimit

นิมิตหมายถึงภาพหรือความคิดที่เกิดขึ้นในจินตนาการหรือการมองเห็นในอนาคต

Vision bezeichnet ein Bild oder einen Gedanken, der in der Vorstellung oder bei der Sicht auf die Zukunft entsteht.

▶ เขามีนิมิตว่าเขาจะเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในอนาคต

khao mee nimit wa khao ja bpen nakrong thi mee chue siang nai anakhot

Er hat die Vision, dass er in der Zukunft ein berühmter Sänger sein wird.

▶ นิมิตของเธอเกี่ยวกับการเดินทางรอบโลกทำให้เธอมีแรงบันดาลใจ

nimit khong thoe kiao kab kan dern thang rop lok tham hai thoe mee raeng bandan jai

Ihre Vision von einer Weltreise inspiriert sie.

▶ เขาใช้เวลาสร้างนิมิตเพื่อช่วยในการวางแผนธุรกิจ

khao chai wela sang nimit phuea chuay nai kan wang phaen thurakit

Er verwendet Zeit, um eine Vision zu entwickeln, um bei der Geschäftsplanung zu helfen.