Definition
▶
เพ้อฝัน
phêr fan
เพ้อฝันหมายถึงการคิดฝันกลางวันหรือจินตนาการในขณะที่ตื่นอยู่
Tagträumen bedeutet, tagsüber zu fantasieren oder sich etwas vorzustellen, während man wach ist.
▶
เขามักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ
khao mak ja phêr fan kîeow kap kan dern thang pai tang pratêt
Er träumt oft davon, ins Ausland zu reisen.
▶
เวลาเรียนเขามักจะเพ้อฝันในห้องเรียน
wela rian khao mak ja phêr fan nai hong rian
Im Unterricht träumt er oft vor sich hin.
▶
เธอชอบเพ้อฝันเกี่ยวกับอนาคตที่ดี
thoe cĥob phêr fan kîeow kap anakhot thî dii
Sie mag es, von einer guten Zukunft zu träumen.