Definition
▶
ความปรารถนา
khwām prāthānā
ความปรารถนา หมายถึง ความต้องการหรือความหวังที่จะได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ต้องการ.
Der Begriff 'ความปรารถนา' bedeutet das Verlangen oder die Hoffnung, etwas zu erhalten, das man möchte.
▶
ความปรารถนาของเขาคือการเดินทางรอบโลก.
khwām prāthānā khǎng khǎo khue kān dēnthāng r̂xb lók.
Sein Verlangen ist es, um die Welt zu reisen.
▶
เธอมีความปรารถนาในการเรียนรู้ภาษาใหม่.
thoe mī khwām prāthānā nī kān rīan rū phās̄ā h̄mái.
Sie hat den Wunsch, eine neue Sprache zu lernen.
▶
ความปรารถนาของพวกเขาคือการมีชีวิตที่ดีขึ้น.
khwām prāthānā khǎng phūak khāo khue kān mī chīwit thī dī khun.
Ihr Verlangen ist es, ein besseres Leben zu haben.