I'm learning
ไทย
ความเป็นจริง — meaning in German: Wirklichkeit
khwām bpen jing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wirklichkeit
อากาศ
aakart
อิ่ม
im
ความเป็นจริง
khwām bpen jing
เกิดขึ้น
koet khuen
หน้าต่าง
na tang
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
Das Wort 'ความเป็นจริง' wird häufig in Diskussionen über Wahrnehmung und Realität verwendet, zum Beispiel in philosophischen Gesprächen oder in psychologischen Kontexten. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über den Unterschied zwischen subjektiven Erfahrungen und objektiven Tatsachen sein, etwa bei einer Debatte über die Medienberichterstattung.
Synonyms & nuances
'ความเป็นจริง' unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie 'ข้อเท็จจริง' (Fakt), da es eine tiefere philosophische Dimension hat. Während 'ข้อเท็จจริง' auf messbare und verifizierbare Tatsachen hinweist, bezieht sich 'ความเป็นจริง' auch auf die subjektive Wahrnehmung von Realität.
Culture
Das Wort 'ความเป็นจริง' setzt sich aus 'ความ', was 'Natur' oder 'Wesen' bedeutet, und 'เป็นจริง', was 'wirklich sein' heißt, zusammen. In der thailändischen Kultur wird der Begriff oft verwendet, um die Diskrepanz zwischen dem individuellen Empfinden und der objektiven Realität zu betonen, was in vielen philosophischen und spirituellen Lehren der Region von Bedeutung ist.
FAQ
