ชาญฉลาด — meaning in German: Clever

chan chalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Clever

อารมณ์ขัน

arom khan

สีดำ

si dam

ใหญ่

yai

ชาญฉลาด

chan chalat

หลาย

lai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ชาญฉลาด' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, um die Intelligenz und den Scharfsinn einer Person zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Der Schüler ist wirklich ชาญฉลาด, er versteht die komplexen Themen schnell.' Es wird auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, um positive Eigenschaften von Freunden oder Kollegen hervorzuheben.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'ฉลาด' (chalad), das ebenfalls 'intelligent' bedeutet. Während 'ชาญฉลาด' oft eine tiefere, strategische Cleverness impliziert, wird 'ฉลาด' allgemeiner verwendet und kann auch für alltägliche Intelligenz stehen. Du würdest 'ชาญฉลาด' wählen, wenn du eine besondere Scharfsinnigkeit betonen möchtest.

Culture

Das thailändische Wort 'ชาญฉลาด' hat seine Wurzeln im Pali, einer alten Sprache des Buddhismus. Es ist interessant zu bemerken, dass in der thailändischen Kultur Intelligenz und Cleverness stark geschätzt werden, insbesondere im Bildungsbereich. In der thailändischen Literatur wird oft auf schlaue Protagonisten verwiesen, die durch ihre Cleverness Konflikte lösen.

FAQ

Q.Was bedeutet ชาญฉลาด auf Deutsch?

'ชาญฉลาด' bedeutet auf Deutsch 'clever' oder 'intelligent'. Es beschreibt Menschen, die schnell und strategisch denken können.

Q.Wie verwendet man ชาญฉลาด in einem Satz?

'ชาญฉลาด' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Sie ist eine ชาญฉลาด Entscheidungsträgerin, die immer die besten Lösungen findet.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit ชาญฉลาด?

Es gibt keine spezifischen Redewendungen, aber Du kannst es in Kombination mit anderen Begriffen verwenden, wie 'ชาญฉลาดมาก' (sehr clever), um die Intensität zu erhöhen.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary