คน — meaning in German: Mensch

khon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mensch

ประสบความสำเร็จ

prasop khwām samret

หนังสือ

nǎng-sǔe

คน

khon

วันพุธ

wan phut

นามธรรม

namthamm

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort คน (khon) wird oft verwendet, wenn man über Menschen in einem allgemeinen Kontext spricht, sei es in Gesprächen über Familie, Freunde oder Kollegen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe viele Freunde, die gute คน sind.'

Synonyms & nuances

Ein Synonym für คน ist บุคคล (bukkhon), das eher formal und in offiziellen Kontexten verwendet wird. Während คน allgemein für jede Person gebraucht wird, hat บุคคล eine spezifischere Bedeutung, die oft in rechtlichen oder akademischen Texten vorkommt.

Culture

Das thailändische Wort คน (khon) hat seine Wurzeln im Pali und Sanskrit, wo ähnliche Begriffe für 'Mensch' existieren. In der thailändischen Kultur spielt die Gemeinschaft eine zentrale Rolle, und das Wort reflektiert die Bedeutung des Individuums innerhalb dieser Gemeinschaft – ein Mensch ist nicht nur eine Einzelperson, sondern auch Teil eines größeren Ganzen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Menschen' im Plural auf Thai?

Im Plural wird คน (khon) einfach wiederholt oder mit dem Zusatz หลาย (lai) kombiniert, um 'viele Menschen' zu sagen: คนหลาย (khon lai).

Q.Kann ich คน auch als Anrede verwenden?

Ja, in bestimmten umgangssprachlichen Kontexten kann คน als lockere Anrede genutzt werden, um jemanden direkt anzusprechen, ähnlich wie 'Alter' bei Freunden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von คน?

Das Wort คน ist ein Zählwort, das oft mit Zähleinheiten verwendet wird. Zum Beispiel: 'สองคน' (song khon) bedeutet 'zwei Personen'. Es ist wichtig, die richtige Zählform zu verwenden.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary