Definition
▶
แก้ปัญหา
kā hā wí thī r̂ʉ̄ naeá thāng nai kān jàd kān kāp pān h̄ā t̂āng t̂āng
การหาวิธีหรือแนวทางในการจัดการกับปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น
Die Suche nach Wegen oder Ansätzen zur Lösung von Problemen, die auftreten.
▶
เราต้องแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในโครงการนี้ให้เร็วที่สุด
rao t̂xng kàe bpan h̄ā thîi kèrd k̄hụ̂n nai khrōngkān nī hâi reo thî̂ s̄ùt
Wir müssen das Problem, das in diesem Projekt aufgetreten ist, so schnell wie möglich lösen.
▶
การประชุมวันนี้จะเน้นการแก้ปัญหาความขัดแย้งในทีม
kān prachum wān nī jà nén kān kàe bpan h̄ā khwām khàd yæ̂ng nai thīm
Das heutige Meeting wird sich auf die Lösung von Konflikten im Team konzentrieren.
▶
เขากำลังคิดวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาเรื่องนี้
khāo kảmlāng khít wí thī thîi dî chư̂t nai kān kàe bpan h̄ā r̄ʉ̄ang nī
Er denkt gerade über die beste Methode nach, um dieses Problem zu lösen.