Definition
▶
สถานการณ์
sathānakān
สถานการณ์หมายถึงสภาพหรือเงื่อนไขในขณะนั้นที่เกิดขึ้นในชีวิตหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ
Die Situation bezieht sich auf den Zustand oder die Umstände, die zu einem bestimmten Zeitpunkt im Leben oder bei verschiedenen Ereignissen auftreten.
▶
สถานการณ์ในประเทศตอนนี้ค่อนข้างตึงเครียด
sathānakān nai prathēt tǭn ní khǭn khāng thuengkhriat
Die Situation im Land ist derzeit ziemlich angespannt.
▶
เราต้องประเมินสถานการณ์ก่อนที่จะตัดสินใจ
rao tǭng pramēn sathānakān kǭn thī ca tàdsǐn jai
Wir müssen die Situation bewerten, bevor wir eine Entscheidung treffen.
▶
สถานการณ์ในที่ทำงานเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง
sathānakān nai thī thamngān plīanplāng bòi khráng
Die Situation am Arbeitsplatz ändert sich häufig.