I'm learning
ไทย
พัฒนาการ — meaning in German: Entwicklung
phatthanākān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Entwicklung
วันพุธ
wan phut
พัฒนาการ
phatthanākān
สถานที่
sathaanthi
การประเมิน
kan pramern
ขอโทษ
kho thot
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort พัฒนาการ wird häufig in Bildungseinrichtungen oder bei Entwicklungsprojekten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in Thailand sagen: 'Die พัฒนาการ der Schüler ist wichtig für ihre Zukunft', wenn er über den Lernfortschritt spricht. Auch in Gesprächen über wirtschaftliche oder soziale Entwicklungen ist diese Verwendung üblich.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'การพัฒนา' (kān phatthana), das oft spezifischer auf den Prozess der Entwicklung hinweist. Während พัฒนาการ die allgemeine Entwicklung beschreibt, kann การพัฒนา gezielt für Projekte und Maßnahmen verwendet werden, was eine engere Bedeutung hat.
Culture
Das thailändische Wort พัฒนาการ setzt sich aus den Bestandteilen 'พัฒนา' (phatthana), was 'entwickeln' bedeutet, und 'การ' (kān), was 'Vorgang' oder 'Prozess' bedeutet, zusammen. Diese Kombination spiegelt die thailändische Kultur wider, die großen Wert auf kontinuierliches Wachstum und Entwicklung legt, sei es in Bildung, Gemeinschaft oder Wirtschaft.
FAQ
