Definition
▶
ค้นคว้า
khon khwa
ค้นคว้า หมายถึง การศึกษา ค้นหา หรือวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อให้ได้ความรู้ใหม่
Forschung bedeutet, Informationen zu studieren, zu suchen oder zu analysieren, um neues Wissen zu erlangen.
▶
นักวิจัยกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับโรคใหม่ที่เกิดขึ้นในปีนี้
nak wi-jai kam-lang khon khwa kiao-kap rok mai ti koet khuen nai pi ni
Der Forscher untersucht eine neue Krankheit, die in diesem Jahr aufgetreten ist.
▶
การค้นคว้าในด้านวิทยาศาสตร์ช่วยพัฒนาความรู้ใหม่ๆ
kan khon khwa nai dan witthayasat chuai phatthana khwām rū mai mai
Die Forschung im Bereich der Wissenschaft trägt zur Entwicklung neuen Wissens bei.
▶
นักศึกษากำลังค้นคว้าเรื่องประวัติศาสตร์เพื่อทำรายงาน
nak sueksa kam-lang khon khwa reuang bprà-wàt-thí-sàat phuea tham raai-ngān
Der Student forscht über Geschichte, um einen Bericht zu erstellen.