Definition
▶
รวบรวม
ruap ruam
การรวบรวมหมายถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลหรือสิ่งต่าง ๆ มาไว้ในที่เดียวกันเพื่อการจัดการหรือการศึกษา
Das Zusammenstellen bedeutet, Informationen oder Dinge an einem Ort zu sammeln, um sie zu verwalten oder zu studieren.
▶
นักวิจัยรวบรวมข้อมูลจากหลายแหล่งเพื่อทำการศึกษา
nak wíjai ruap ruam khǒngmūn jàak láai lɛ̀ng phûuea tham kān sàksà
Der Forscher hat Daten aus verschiedenen Quellen gesammelt, um eine Studie durchzuführen.
▶
บริษัทจะรวบรวมความคิดเห็นจากลูกค้าเพื่อนำไปปรับปรุงบริการ
bɔ̀risàt jà ruap ruam khwām khít hǒn jàak lûuk khâa phûuea nam bpai bpràb bprung bɔ̀rikān
Das Unternehmen wird Kundenfeedback sammeln, um den Service zu verbessern.
▶
ครูรวบรวมผลงานของนักเรียนเพื่อจัดแสดงในงานนิทรรศการ
khrū ruap ruam phǒnngān khǎng nákrian phûuea jàd sàdɛɛng nai ngān níttháratsàkān
Der Lehrer hat die Arbeiten der Schüler gesammelt, um sie in einer Ausstellung zu präsentieren.