ความหมายลึกซึ้ง — meaning in German: Tiefgründige Bedeutung

Definition

▶ ความหมายลึกซึ้ง khwām māi luek seung

ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความลึกซึ้งและซับซ้อน ซึ่งมักต้องใช้การวิเคราะห์หรือการตีความเพื่อเข้าใจอย่างแท้จริง

Profunde Bedeutung bezieht sich auf eine Bedeutung, die tiefgründig und komplex ist, oft erfordert es Analyse oder Interpretation, um sie wirklich zu verstehen.

▶ บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ต้องใช้เวลาในการตีความ

bòt kāwī nī mī khwām māi luek seung thī tông chái wai rāi nai kān tī khwām

Dieses Gedicht hat eine tiefgründige Bedeutung, die Zeit zur Interpretation erfordert.

▶ การสนทนาของพวกเขามีความหมายลึกซึ้งที่เกินกว่าคำพูด

kān sǒn thā nà khǎng phûak khao mī khwām māi luek seung thī kœn kwā kham phûut

Ihr Gespräch hat eine tiefgründige Bedeutung, die über die Worte hinausgeht.

▶ หนังสือเล่มนี้มีความหมายลึกซึ้งที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตคนได้

nǎng sʉ̄ lêm nī mī khwām māi luek seung thī sā māt plīan plæng chīwit khon dāi

Dieses Buch hat eine tiefgründige Bedeutung, die das Leben der Menschen verändern kann.