นิทาน — meaning in German: Roman

Definition

▶ นิทาน níthaan

นิทาน คือ เรื่องราวที่ถูกเขียนขึ้นเพื่อเล่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่างๆ มักจะมีตัวละครและเนื้อเรื่องที่เป็นการสมมติ

Ein Roman ist eine schriftliche Erzählung, die Geschichten oder Ereignisse beschreibt und oft fiktive Charaktere und Handlungen enthält.

▶ นิทานเรื่องนี้มีตัวละครที่น่าจดจำมาก

níthaan rʉ̂ang níi mii tū̂alakorn thîi nàt jòt jam mâak

Dieser Roman hat sehr einprägsame Charaktere.

▶ ฉันชอบอ่านนิทานก่อนนอนเพื่อให้จินตนาการทำงาน

chǎn cĥɔ́p àan níthaan k̀xn nɔ̄n phê̂ua hâi jintanākan tham ngān

Ich lese gerne Romane vor dem Schlafengehen, um meine Vorstellungskraft anzuregen.

▶ นิทานที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังได้รับความนิยมมาก

níthaan thîi khǐan dooi nák khǐan chêuu dang dâi rap khwām niyom mâak

Der Roman, der von einem berühmten Autor geschrieben wurde, ist sehr beliebt.