วิเคราะห์ — meaning in German: analysieren

Definition

▶ วิเคราะห์ wi-khroht

การวิเคราะห์หมายถึงการศึกษาหรือประเมินข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจหรือค้นหาข้อสรุปที่ชัดเจน

Analyse bedeutet, Informationen zu studieren oder zu bewerten, um ein klares Verständnis oder eine Schlussfolgerung zu finden.

▶ นักวิจัยได้ทำการวิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมมาอย่างละเอียด

nak-wit-jai dai tham-kaan wi-khroht khor-moon thi kep-ruab-ruam maa yang la-i-yet

Der Forscher hat die gesammelten Daten gründlich analysiert.

▶ เขาวิเคราะห์ปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจ

khao wi-khroht pan-ha thang set-tha-kit yang rop-khop kon thi ja tat-sin-jai

Er hat die wirtschaftlichen Probleme sorgfältig analysiert, bevor er eine Entscheidung traf.

▶ เราต้องวิเคราะห์ข้อมูลจากหลายแหล่งเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง

rao tong wi-khroht khor-moon chak lai laeng phuea hai dai phon-lap thi thuk-tong

Wir müssen die Informationen aus verschiedenen Quellen analysieren, um korrekte Ergebnisse zu erhalten.