biyernes — meaning in German: Freitag

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freitag

kagalakan

biyernes

bibili

kinakailangan

maglakbay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'biyernes' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man über den Wochentag spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Am biyernes gehe ich mit Freunden aus', was zeigt, dass der Freitag ein beliebter Tag zum Ausgehen ist.

Synonyms & nuances

'Biyernes' kann in bestimmten Kontexten durch 'huling araw ng trabaho' ersetzt werden, was 'letzter Arbeitstag' bedeutet. Während 'biyernes' einfach den Wochentag bezeichnet, gibt das Synonym einen zusätzlichen Hinweis auf das bevorstehende Wochenende.

Culture

Das Wort 'biyernes' hat seinen Ursprung im Spanischen, wo 'viernes' Freitag bedeutet. Dies spiegelt die koloniale Geschichte der Philippinen wider, in der viele spanische Wörter in die lokale Sprache integriert wurden. Interessanterweise ist Freitag auf den Philippinen oft mit dem religiösen Brauch des Fastens verbunden, was dem Tag eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'biyernes' auf Deutsch?

'Biyernes' bedeutet auf Deutsch 'Freitag'. Es ist der fünfte Tag der Woche und oft ein beliebter Tag für soziale Aktivitäten.

Q.Wie wird 'biyernes' im Alltag verwendet?

'Biyernes' wird oft verwendet, um Pläne zu besprechen oder Rückblicke auf die Woche zu geben. Man könnte sagen: 'Ich freue mich auf biyernes, weil ich dann frei habe.'

Q.Gibt es spezielle Traditionen an 'biyernes'?

Ja, viele Filipinos besuchen am Freitag religiöse Veranstaltungen oder tun etwas Besonderes, um das Wochenende zu feiern. Es ist auch ein Tag, an dem viele Abendveranstaltungen stattfinden.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary