buhok — meaning in German: Haar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haar

maraming

buhok

mainit

sikaping

pula

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'buhok' wird im Alltag oft verwendet, wenn Menschen über Frisuren, Haarpflege oder das Aussehen sprechen. Zum Beispiel bei einem Friseurbesuch oder in Gesprächen über Mode und Schönheit unter Freunden.

Synonyms & nuances

'Buhok' ist der allgemeine Begriff für Haare, während 'buhok ng ulo' spezifisch für die Kopfhaare verwendet wird. In bestimmten Kontexten kann 'tuwid' (gerade) oder 'kulot' (lockig) verwendet werden, um Haartexturen zu beschreiben, aber 'buhok' bleibt der übergreifende Begriff.

Culture

In der philippinischen Kultur spielt das Haar eine wichtige Rolle, nicht nur als Schönheitsmerkmal, sondern auch als Ausdruck von Identität. Die Etymologie des Wortes 'buhok' zeigt, dass es tief verwurzelt ist in der Geschichte der philippinischen Sprachen, und es hat sich im Laufe der Zeit zu einem alltäglichen Begriff entwickelt, der in vielen Dialogen fest verankert ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'buhok' auf Englisch?

'Buhok' bedeutet 'hair' auf Englisch. Es wird verwendet, um die Haare eines Menschen oder Tieres zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man 'buhok' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Ang ganda ng iyong buhok!' was bedeutet 'Dein Haar ist schön!'.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'buhok'?

Ja, man kann Ausdrücke wie 'buhok ng babae' (Haare einer Frau) oder 'buhok ng lalaki' (Haare eines Mannes) verwenden, um das Geschlecht zu spezifizieren.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary