araw · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagsasalin

araw

kainin

ulan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'araw' wird im Alltag von Filipinos verwendet, um den Tag zu beschreiben, sei es bei der Planung eines Meetings oder einfach beim Austausch über das Wetter. In einem Gespräch unter Freunden könnte man sagen: 'Was machen wir am araw nach dem Wochenende?'

Synonyms & nuances

'Araw' wird oft mit 'araw-araw' verglichen, was 'jeden Tag' bedeutet. Während 'araw' einen spezifischen Tag bezeichnet, impliziert 'araw-araw' eine Wiederholung und Regelmäßigkeit, was den täglichen Rhythmus des Lebens widerspiegelt.

Culture

'Araw' stammt aus dem Malayischen und bedeutet nicht nur 'Tag', sondern wird auch oft in religiösen oder kulturellen Kontexten verwendet, um die Sonne zu beschreiben. Zum Beispiel wird der Philippine Independence Day als 'Araw ng Kalayaan' bezeichnet, was 'Tag der Freiheit' bedeutet, was die Bedeutung des Wortes im kollektiven Gedächtnis der Filipinos unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'araw' auf Englisch?

'Araw' bedeutet auf Englisch 'day'. Es wird verwendet, um einen bestimmten Tag im Kalender zu beschreiben.

Q.Wie benutze ich 'araw' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'araw' wäre: 'Anong araw tayo magkikita?', was bedeutet: 'An welchem Tag treffen wir uns?'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'araw'?

'Araw' wird oft in Redewendungen verwendet, wie 'Araw ng Pagsisilang' (Tag der Geburt) oder 'Araw ng mga Patay' (Tag der Toten), was deren kulturelle Bedeutung in den Philippinen zeigt.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary