oras · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

maasahan

biyernes

tulong

oras

tatay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'oras' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, vor allem, wenn es um die Planung von Aktivitäten oder das Einhalten von Terminen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Anak, anong oras tayo aalis?' (Kind, um wie viel Uhr gehen wir?). Es wird sowohl in informellen Gesprächen als auch im Geschäftsleben verwendet, um den Ablauf von Meetings zu organisieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'panahon', das oft für 'Zeit' im Sinne von Wetter oder Epoche verwendet wird. Während 'oras' sich spezifisch auf die Uhrzeit bezieht, wird 'panahon' in einem breiteren Kontext verwendet, zum Beispiel wenn man von Jahreszeiten spricht.

Culture

Das Wort 'oras' hat seine Wurzeln im Spanischen 'hora', was Zeit bedeutet. In der philippinischen Kultur spielt die Zeit eine wichtige Rolle, insbesondere bei Festen, bei denen pünktliches Erscheinen geschätzt wird. Interessanterweise gibt es in den Philippinen auch eine 'Filipinische Zeit', die oft als lockerer Umgang mit der Uhrzeit verstanden wird, was gesellschaftliche Treffen manchmal etwas flexibler macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Wie spät ist es?' auf Filipino?

'Wie spät ist es?' wird auf Filipino als 'Anong oras na?' formuliert. Das ist eine gängige Frage, wenn man die Uhrzeit wissen möchte.

Q.Wie benutzt man 'oras' in einem Satz?

'Oras' wird häufig in Sätzen verwendet wie 'May mga tao na sa oras ng aming miting' (Es sind bereits Leute zur Zeit unseres Meetings da).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'oras'?

Ein häufiger Fehler ist, 'oras' in einem formellen Rahmen zu verwenden, wenn man eine ungefähre Zeit angibt. In solchen Fällen könnte 'panahon' passender sein. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary