naglalakbay — meaning in German: Reisen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reisen

bukas

kinakailangan

mahinahon

siyempre

naglalakbay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'naglalakbay' wird häufig in Gesprächen über Reisen verwendet, insbesondere wenn es um das Erkunden neuer Orte geht. Ein einheimischer Sprecher könnte zum Beispiel sagen: 'Naglalakbay ako sa Bohol' (Ich reise nach Bohol), um seine Reisepläne zu erläutern.

Synonyms & nuances

'Naglalakbay' unterscheidet sich von 'maglakbay', einem weiteren Wort für reisen, durch die passive Form. Während 'naglalakbay' den aktiven Prozess des Reisens beschreibt, wird 'maglakbay' oft als zukünftige Handlung verwendet, wie in 'Ich werde reisen'.

Culture

'Naglalakbay' stammt von dem Wort 'lakbay', was 'Reise' bedeutet. In der philippinischen Kultur spielt das Reisen eine wichtige Rolle, sei es für die Erkundung der über 7.000 Inseln oder für familiäre Besuche. Die Filipinos haben eine tief verwurzelte Reisekultur, die oft von Festen und Traditionen begleitet wird, die in jedem Reiseziel einzigartig sind.

FAQ

Q.Was bedeutet naglalakbay auf Deutsch?

'Naglalakbay' bedeutet auf Deutsch 'reisen' oder 'unterwegs sein'. Es beschreibt den Akt des Reisens und wird in vielen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird naglalakbay in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Naglalakbay kami sa Luzon para die lokale Kultur zu erleben.', was bedeutet: 'Wir reisen nach Luzon, um die lokale Kultur zu erleben.'

Q.Ist naglalakbay formell oder informell?

'Naglalakbay' ist neutral, was bedeutet, dass es in sowohl formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden kann. Du kannst es in alltäglichen Gesprächen oder auch in formellen Reiseberichten verwenden.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary