pagkakataon — meaning in German: Gelegenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheit

gusto

pamana

labingsiyam

pagkakataon

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pagkakataon' wird häufig in geschäftlichen und alltäglichen Gesprächen verwendet, um über Chancen oder Gelegenheiten zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand in einem Vorstellungsgespräch sagen: 'Ich sehe diese Position als eine großartige pagkakataon für meine Karriere.'

Synonyms & nuances

'Pagkakataon' wird oft mit Worten wie 'chance' oder 'posibilidad' verglichen, aber es impliziert eine aktivere Rolle, wenn es darum geht, eine Gelegenheit zu ergreifen. Wenn man von 'pagkakataon' spricht, kann es auch um die Verantwortung gehen, die mit der Nutzung einer Gelegenheit verbunden ist.

Culture

Das Wort 'pagkakataon' stammt von dem Wortstamm 'kato' ab, was 'kommen' oder 'eintreten' bedeutet. Es wird oft in einem positiven Kontext verwendet, um Chancen zu beschreiben, die das Leben bereichern können. In der philippinischen Kultur wird großen Wert auf Gelegenheiten gelegt, die nicht nur individuell, sondern auch gemeinschaftlich genutzt werden können.

FAQ

Q.Was bedeutet 'pagkakataon' auf Deutsch?

'Pagkakataon' bedeutet auf Deutsch 'Gelegenheit' oder 'Chance'. Es beschreibt eine Situation, in der es möglich ist, etwas Positives zu erreichen oder zu erleben.

Q.Wie wird 'pagkakataon' im Satz verwendet?

'Pagkakataon' wird oft in Sätzen verwendet wie: 'Ich hoffe, dass ich bald eine pagkakataon bekomme, um meine Ideen zu präsentieren.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes 'pagkakataon'?

Ein häufiger Fehler ist, 'pagkakataon' in einem negativen Kontext zu verwenden, da es normalerweise eine positive Möglichkeit oder Chance beschreibt. Achten Sie darauf, es in einem optimistischen Rahmen zu verwenden.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary