pangarap — meaning in German: Traum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Traum

masalimuot

kaguluhan

magsadya

huwebes

pangarap

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pangarap' wird oft in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Ziele und Wünsche im Leben sprechen. Beispielsweise könnten Freunde beim Plaudern über ihre beruflichen Träume oder Lebensziele von 'pangarap' sprechen, um ihre Ambitionen auszudrücken.

Synonyms & nuances

'Pangarap' kann mit dem Wort 'buhay' (Leben) verglichen werden, da beide Begriffe mit Zielen und Bestrebungen verbunden sind. Während 'pangarap' spezifisch auf Träume und Wünsche hinweist, umfasst 'buhay' auch die allgemeine Lebensrealität und -erfahrung.

Culture

Das Wort 'pangarap' hat Wurzeln im Tagalog und spiegelt die kulturelle Bedeutung von Träumen und Hoffnungen in der philippinischen Gesellschaft wider. In vielen philippinischen Liedern und Gedichten wird 'pangarap' verwendet, um die Sehnsüchte und Bestrebungen der Menschen zu thematisieren, was seine poetische Kraft unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'pangarap' auf Deutsch?

'Pangarap' bedeutet auf Deutsch 'Traum' und bezieht sich auf die Wünsche oder Ziele, die Menschen für ihre Zukunft haben.

Q.Wie benutzt man 'pangarap' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ang pangarap ko ay maging doktor.' Das bedeutet: 'Mein Traum ist es, Arzt zu werden.'

Q.Gibt es spezifische Kontexte, in denen man 'pangarap' nicht verwenden sollte?

'Pangarap' ist ein neutrales Wort, das in den meisten Kontexten geeignet ist. Vermeiden Sie jedoch, es in sehr formellen oder technischen Diskussionen zu verwenden, wo präzisere Begriffe gefragt sind.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary