I'm learning
Filipino
kawalang-katiyakan — meaning in German: Unsicherheit
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unsicherheit
oras
kawalang-katiyakan
kadalasan
puti
malinis
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
Das Wort 'kawalang-katiyakan' wird oft in Gesprächen verwendet, in denen Unsicherheiten oder Zweifel thematisiert werden, wie zum Beispiel bei der Diskussion über zukünftige Ereignisse oder Entscheidungen. In beruflichen Kontexten kann es genutzt werden, um Risiken in Projekten zu beschreiben, während es in persönlichen Gesprächen Gefühle der Angst oder des Zweifels ausdrücken kann.
Synonyms & nuances
'Kawalang-katiyakan' wird oft nicht nur als allgemeine Unsicherheit verwendet, sondern trägt auch eine emotionale Last. Es unterscheidet sich von 'hindi tiyak' (nicht sicher), da letztere mehr auf die Tatsache des Mangels an Sicherheit hinweist, während 'kawalang-katiyakan' auch die damit verbundenen Gefühle und Ängste betont.
Culture
'Kawalang-katiyakan' setzt sich aus den Wörtern 'kawala' (Fehlen) und 'katiyakan' (Sicherheit) zusammen. In der philippinischen Kultur spielt das Verständnis von Unsicherheit eine bedeutende Rolle, besonders in Zeiten gesellschaftlicher Veränderungen. Das Wort spiegelt die kollektive Erfahrung von Veränderungen und Herausforderungen wider, die viele Filipinos im Laufe der Geschichte durchlebt haben.
FAQ
