bakit — meaning in German: Warum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Warum

pagkakaisa

sikaping

tugtugin

katapangan

bakit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'bakit' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach den Gründen für eine bestimmte Handlung oder Entscheidung fragt. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über Essen fragen: 'Bakit hindi tayo kumain ng sinigang?' (Warum essen wir kein Sinigang?).

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'ano', was 'was' bedeutet. Während 'ano' nach einer Information fragt, zielt 'bakit' darauf ab, die Motivation oder den Grund hinter etwas zu ergründen. Man wählt 'bakit', wenn man spezifisch nach den Gründen fragt.

Culture

'Bakit' hat seine Wurzeln im Tagalog und ist ein fundamentales Wort in der philippinischen Sprache. Die Frage nach dem 'Warum' ist nicht nur eine sprachliche Struktur, sondern auch ein tief verwurzeltes Konzept in der philippinischen Kultur, das oft in Gesprächen über Beziehungen und Entscheidungsprozesse aufkommt. Es zeigt das Bedürfnis der Menschen, die Beweggründe anderer zu verstehen und tiefere Verbindungen herzustellen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'bakit' korrekt in einem Satz?

'Bakit' wird verwendet, um nach einem Grund zu fragen. Ein Beispiel wäre: 'Bakit ka malungkot?' (Warum bist du traurig?). Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'bakit' auszudrücken?

Ja, man könnte auch 'anong dahilan?' fragen, was 'Was ist der Grund?' bedeutet. 'Bakit' ist jedoch die direkteste und am häufigsten verwendete Form.

Q.Sind nachfolgende Sätze mit 'bakit' grammatikalisch korrekt?

Ja, Sätze wie 'Bakit hindi ka pumunta?' (Warum bist du nicht gegangen?) sind grammatikalisch korrekt und normal im Gespräch. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary