tanggapin — meaning in German: akzeptieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for akzeptieren

paninindigan

tamang

tanggapin

pwede

kahulugan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tanggapin' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn jemand darum bittet, eine Situation oder eine Entscheidung zu akzeptieren. Beispielsweise könnte ein Freund sagen: 'Bitte tanggapin, dass ich umziehen muss.' Auch in formellen Kontexten, wie bei der Annahme von Bedingungen in Verträgen, findet es Anwendung.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'tanggap', das eher 'nehmen' bedeutet. Während 'tanggapin' sich spezifisch auf die Handlung des Akzeptierens bezieht, wird 'tanggap' in neutraleren Kontexten verwendet, wenn es um den Empfang von etwas geht. Man wählt 'tanggapin', wenn es um bewusste Entscheidungen oder Haltungen geht.

Culture

Das Wort 'tanggapin' stammt von der Wurzel 'tanggap', was so viel wie 'nehmen' oder 'empfangen' bedeutet. In der philippinischen Kultur ist das Akzeptieren von Dingen oft eng mit Respekt und Höflichkeit verbunden, was sich in vielen sozialen Interaktionen widerspiegelt. Es wird auch oft in religiösen Kontexten verwendet, z.B. beim Akzeptieren von Gottes Willen.

FAQ

Q.Wie wird 'tanggapin' in einem Satz verwendet?

'Tanggapin' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas akzeptiert oder annimmt. Zum Beispiel: 'Ich tanggapin die Bedingungen des Angebots.'

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'tanggapin'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Tanggapin mo ang katotohanan', was bedeutet: 'Akzeptiere die Wahrheit.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'tanggapin'?

Ein häufiger Fehler ist, 'tanggapin' in einem negativen Kontext zu verwenden, wo es eher um Ablehnung geht. Es wird oft falsch verstanden, wenn man es in Situationen anwendet, die eher kritisches Denken oder Diskussionen erfordern.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary