zusammenarbeiten in Filipino: magtulungan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zusammenarbeiten

sabado

kasaysayan

minuto

magtulungan

pansit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'magtulungan' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Teamarbeit oder gemeinschaftliches Handeln geht. Zum Beispiel in einem Schulprojekt, wo Schüler zusammenarbeiten müssen, um eine Aufgabe zu bewältigen, oder in einem Familienkontext, wenn es darum geht, den Haushalt gemeinsam zu erledigen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'magtulungan' ist 'tulungan', was ebenfalls 'helfen' bedeutet. Während 'tulungan' oft die Unterstützung einer Person durch eine andere beschreibt, hebt 'magtulungan' die Zusammenarbeit mehrerer Personen hervor, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Culture

'Magtulungan' hat seine Wurzeln im Tagalog, einer der Hauptsprachen der Philippinen. Es spiegelt den kollektiven Geist und die Wichtigkeit der Gemeinschaft in der philippinischen Kultur wider, wo Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung große Werte sind. Anekdoten über Nachbarn, die sich gegenseitig helfen, sind in der philippinischen Gesellschaft weit verbreitet und verdeutlichen die kulturelle Bedeutung dieses Begriffs.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'magtulungan' in einem Satz?

'Magtulungan' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Lass uns magtulungan, um dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen.'

Q.Gibt es besondere Anlässe, bei denen ich 'magtulungan' verwenden sollte?

Ja, 'magtulungan' eignet sich besonders gut für Situationen, in denen Teamarbeit erforderlich ist, wie zum Beispiel bei Schulprojekten, gemeinnützigen Veranstaltungen oder in der Familie.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'magtulungan'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'tulungan'. 'Magtulungan' bezieht sich auf die Zusammenarbeit mehrerer Personen, während 'tulungan' auf individuelle Hilfe hinweist. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary