nagtatrabaho — meaning in German: Arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Arbeiten

kapayapaan

nagtatrabaho

timpla

kumusta

balak

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nagtatrabaho' wird häufig im alltäglichen Gespräche verwendet, wenn Menschen über ihre beruflichen Aktivitäten sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich nagtatrabaho in einem Büro' oder 'Mein Bruder nagtatrabaho als Lehrer'. Es ist in informellen Gesprächen unter Freunden oder in formelleren beruflichen Kontexten nützlich.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'gumagawa', das 'herstellen' oder 'arbeiten' bedeutet, jedoch mehr auf die Schaffung von Dingen hinweist. 'Nagtatrabaho' wird jedoch spezifisch für die allgemeine berufliche Tätigkeit verwendet, während 'gumagawa' oft in kreativeren oder handwerklichen Kontexten vorkommt.

Culture

Das Wort 'nagtatrabaho' leitet sich vom Wortstamm 'trabaho' ab, was 'Arbeit' bedeutet. In der philippinischen Kultur hat Arbeit eine zentrale Bedeutung, die oft mit dem Streben nach einem besseren Leben und dem Beitrag zur Familie verbunden ist. In vielen filipino-familiären Traditionen wird das Arbeiten als Tugend angesehen, die sowohl Respekt als auch Anerkennung bringt.

FAQ

Q.Wie wird 'nagtatrabaho' im Satz verwendet?

'Nagtatrabaho' wird als Verb verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aktiv in einem Job oder einer Tätigkeit beschäftigt ist. Zum Beispiel: 'Si Maria nagtatrabaho ngayon' bedeutet 'Maria arbeitet gerade.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'nagtatrabaho'?

In den Philippinen ist 'nagtatrabaho' allgemein verständlich und wird landesweit verwendet. Es gibt jedoch regionale Dialekte, die eigene Begriffe oder Ausdrücke für 'arbeiten' verwenden können.

Q.Wie konjugiert man 'nagtatrabaho' in verschiedenen Zeiten?

'Nagtatrabaho' ist die Gegenwartsform. In der Vergangenheitsform sagt man 'nagtatrabaho' (hat gearbeitet) und in der Zukunftsform 'magtatrabaho' (wird arbeiten).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary