bukas — meaning in German: morgen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for morgen

pamilya

bukas

pagsasamahan

masaya

kapatid

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'bukas' wird im Alltag häufig verwendet, wenn man über Pläne oder Ereignisse spricht, die am nächsten Tag stattfinden. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Wir treffen uns bukas um 10 Uhr', wenn er ein Treffen für den nächsten Tag plant.

Synonyms & nuances

'Bukas' ist oft spezifischer als das allgemeine Wort 'susunod', das 'nächster' bedeutet. Während 'bukas' sich konkret auf den nächsten Tag bezieht, kann 'susunod' auch auf die nächste Woche oder den nächsten Monat hindeuten.

Culture

'Bukas' hat seine Wurzeln im Tagalog, einer der Hauptsprachen der Philippinen. Interessanterweise spiegelt das Wort die positive Einstellung der Filipinos zum Morgen wider, da viele Menschen den kommenden Tag als Chance für neue Möglichkeiten sehen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'morgen' auf Filipino?

'Morgen' auf Filipino heißt 'bukas', und es wird im alltäglichen Gespräch häufig verwendet, um sich auf den kommenden Tag zu beziehen.

Q.In welchem Kontext wird 'bukas' verwendet?

'Bukas' wird in den meisten Gesprächen verwendet, sowohl formal als auch informell, um zukünftige Ereignisse zu beschreiben. Es ist ein alltäglicher Begriff, der leicht zu verstehen ist.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'bukas' und 'mamaya'?

'Bukas' bezieht sich auf morgen, während 'mamaya' 'später' bedeutet. 'Mamaya' wird verwendet, um über Ereignisse zu sprechen, die im Laufe des Tages stattfinden, aber nicht unbedingt am nächsten Tag.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary