I'm learning
Filipino
masalimuot — meaning in German: kompliziert
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
kompliziert
kumain
tamang panahon
tag-init
bilhin
masalimuot
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Das Wort 'masalimuot' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um komplexe Themen geht, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder in Diskussionen über Politik und Gesellschaft. Zum Beispiel könnte ein Student bei einer Präsentation über ein schwieriges wissenschaftliches Konzept sagen: 'Das Thema ist masalimuot, aber ich werde mein Bestes tun, um es zu erklären.'
Synonyms & nuances
'Masalimuot' wird oft in Situationen verwendet, in denen die Komplexität sowohl intellektuell als auch emotional ist. Im Gegensatz dazu könnte man 'komplikado' verwenden, was oft eine eher technische oder praktische Komplexität beschreibt. Wenn es um emotionale oder soziale Komplikationen geht, ist 'masalimuot' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort 'masalimuot' hat seine Wurzeln im Tagalog und beschreibt nicht nur Komplexität, sondern auch die Verwirrung, die mit komplizierten Situationen einhergeht. In der philippinischen Kultur wird oft Wert auf Einfachheit gelegt, weshalb das Erklären von masalimuot-Themen eine Herausforderung darstellt, die sowohl Geduld als auch Klarheit erfordert.
FAQ
