kamalayan — meaning in German: Bewusstsein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewusstsein

labindalawa

kamalayan

wakas

kaguluhan

tulong

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kamalayan' wird häufig in Gesprächen über Bewusstsein, Achtsamkeit und persönliche Entwicklung verwendet. Zum Beispiel kann es in einem Dialog über Meditation oder soziale Gerechtigkeit auftauchen, wenn Menschen über ihr eigenes Bewusstsein und die Wahrnehmung ihrer Umgebung reflektieren.

Synonyms & nuances

'Kamalayan' kann oft durch 'pag-unawa' (Verständnis) ersetzt werden, jedoch hat 'kamalayan' eine tiefere Verbindung zur Selbstwahrnehmung und Achtsamkeit. Während 'pag-unawa' oft ein intellektuelles Verständnis bezeichnet, bezieht sich 'kamalayan' mehr auf ein emotionales und spirituelles Bewusstsein.

Culture

Das Wort 'kamalayan' stammt aus dem Tagalog und ist tief in der philippinischen Kultur verwurzelt. Es reflektiert nicht nur ein individuelles Bewusstsein, sondern auch ein kollektives, das in der philippinischen Gesellschaft eine wichtige Rolle spielt, vor allem in Bezug auf soziale Themen und Gemeinschaftsbewusstsein.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kamalayan' auf Deutsch?

'Kamalayan' bedeutet im Deutschen 'Bewusstsein'. Es beschreibt die Fähigkeit, sich seiner selbst und seiner Umgebung bewusst zu sein.

Q.Wie verwende ich 'kamalayan' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'kamalayan' könnte sein: 'Die Achtsamkeitspraxis hilft mir, mein kamalayan zu schärfen und bewusster zu leben.'

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'kamalayan'?

'Kamalayan' ist ein Substantiv und wird im Kontext als solches verwendet. Es hat keine speziellen grammatischen Herausforderungen, die für Lernende problematisch wären.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary