sariling — meaning in German: eigen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eigen

sariling

pakikipag-ugnayan

katagumpayan

tahimik

supling

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sariling' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Besitztümer oder Identität geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe meine sariling Meinung zu diesem Thema', um zu betonen, dass es sich um seine eigene Perspektive handelt.

Synonyms & nuances

'Sariling' wird oft mit dem Wort 'sarili' verglichen, das mehr auf das Selbst als Identität hinweist. Während 'sariling' stärker die Eigenschaft des Besitzes betont, spricht 'sarili' eher die Idee des Selbstbewusstseins an. Man würde 'sariling' wählen, wenn es um persönliche Dinge geht, während 'sarili' in philosophischen oder psychologischen Diskussionen passender wäre.

Culture

'Sariling' leitet sich vom Wort 'sarili' ab, was 'Selbst' bedeutet. In der philippinischen Kultur hat Eigenverantwortung einen großen Stellenwert, was sich auch in der Verwendung des Begriffs widerspiegelt. Oft wird 'sariling' in Kontexten verwendet, die persönliche Entscheidungen oder Selbstwertgefühl thematisieren, was die Wichtigkeit des Individuums in der Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'sariling' auf Deutsch?

'Sariling' bedeutet auf Deutsch 'eigen' oder 'eigenes' und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das zu einem selbst gehört oder von einem selbst stammt.

Q.Wie wird 'sariling' in Sätzen verwendet?

'Sariling' wird oft verwendet, wenn man über persönliche Ansichten oder Besitztümer spricht, beispielsweise: 'Das ist mein sariling Haus' oder 'Ich habe eine sariling Meinung zu diesem Thema'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sariling'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'sariling' mit ähnlichen Ausdrücken. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass 'sariling' immer den persönlichen Besitz oder die persönliche Meinung betont, im Gegensatz zu allgemeineren Begriffen wie 'akin' (mein).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary