Definition
▶
siklab
Ang 'siklab' ay tumutukoy sa matinding pag-uugali o pagkaabalang puno ng sigla at galit na maaaring humantong sa kaguluhan o labis na emosyon.
Das Wort 'siklab' bezieht sich auf ein intensives Verhalten oder eine Beschäftigung, die voller Energie und Wut ist und zu Unruhe oder übermäßigen Emotionen führen kann.
▶
Ang siklab ng damdamin ng mga tao sa protestang iyon ay hindi mapigilan.
Die Frenzy der Gefühle der Menschen bei dieser Protestaktion war nicht zu stoppen.
▶
Naramdaman ko ang siklab ng galit nang malaman kong niloko ako.
Ich spürte die Frenzy des Zorns, als ich erfuhr, dass ich betrogen wurde.
▶
Ang siklab ng kasiyahan sa kanyang kaarawan ay nagdala ng saya sa lahat.
Die Frenzy der Freude an ihrem Geburtstag brachte allen Glück.