asawa — meaning in German: Ehepartner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ehepartner

asawa

pagsusulit

batangas

sampung daliri

kaibigan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'asawa' wird häufig in familiären und sozialen Kontexten verwendet, besonders bei Gesprächen über Ehepartner oder Partner im Allgemeinen. Zum Beispiel, in einer Diskussion über die Ehetraditionen auf den Philippinen sagen Gespräche oft: 'Mein asawa und ich haben gestern gefeiert.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'asawa' ist das Wort 'kabayani', was auch 'Ehepartner' bedeuten kann, jedoch oft in romantischen oder poetischen Kontexten verwendet wird. 'Asawa' ist die gängigere und neutralere Wahl in alltäglichen Gesprächen über Ehepartner.

Culture

'Asawa' stammt vom alten Tagalog-Wort für 'Ehepartner' und spiegelt die enge Verbindung und die gegenseitige Unterstützung zwischen Ehepartnern wider. In der philippinischen Kultur wird die Ehe oft als eine heilige Institution betrachtet, und das Wort 'asawa' kann auch tiefere emotionale Bindungen zwischen Partnern darstellen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'asawa' in einem Satz?

'Asawa' wird verwendet, um den Ehepartner oder die Ehepartnerin zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Ich gehe mit meinem asawa ins Kino.'

Q.Gibt es eine weibliche und männliche Form von 'asawa'?

Nein, 'asawa' ist geschlechtsneutral. Es kann sowohl für Ehemänner als auch für Ehefrauen verwendet werden.

Q.Wie unterscheidet sich 'asawa' von 'kasintahan'?

'Kasintahan' bedeutet 'Freund' oder 'Freundin' und bezieht sich auf romantische Partner in einer nicht verheirateten Beziehung. Im Gegensatz dazu ist 'asawa' spezifisch für verheiratete Partner.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary