sukatin — meaning in German: messen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for messen

lunes

natatangi

maitim

kulay

sukatin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Filipino Muttersprachler verwenden das Wort 'sukatin', wenn sie die Größe, das Gewicht oder andere Maße von Objekten bestimmen müssen. Zum Beispiel in einer Bäckerei, wenn ein Konditor die Zutaten abmisst, oder beim Kauf von Stoffen auf einem Markt, um sicherzustellen, dass man die gewünschte Menge erhält.

Synonyms & nuances

'Sukatin' wird oft im Kontext des Messens physischer Größen verwendet. Ein ähnliches Wort ist 'timbang', was 'wiegen' bedeutet. Während 'sukatin' breiter gefasst ist und für alle Arten des Messens gilt, bezieht sich 'timbang' spezifisch auf das Gewicht.

Culture

Das Wort 'sukatin' leitet sich vom Wurzelverb 'sukat' ab, was 'Maß' bedeutet. In der philippinischen Kultur wird Messen nicht nur in praktischen Situationen verwendet, sondern spielt auch eine wichtige Rolle in traditionellen Handwerken, wie dem Weben, wo präzise Maße entscheidend für die Qualität des Endprodukts sind.

FAQ

Q.Wie sagt man 'messen' auf Filipino?

'Messen' wird auf Filipino als 'sukatin' übersetzt. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Kontexten verwendet werden kann.

Q.Wann sollte ich 'sukatin' verwenden?

'Sukatin' wird in neutralen und alltäglichen Gesprächen verwendet, z.B. beim Messen von Zutaten oder Größen. Es ist geeignet für sowohl formelle als auch informelle Situationen.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'sukatin'?

'Sukatin' wird als Verb verwendet und folgt der üblichen Verbkonjugation im Filipino. Es kann in verschiedenen Zeiten und Aspekten genutzt werden, je nach Kontext.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary