Definition
▶
pananabik
Ang pananabik ay isang malalim na pakiramdam ng pagnanasa o pagkukulang para sa isang tao, bagay, o karanasan.
Sehnsucht ist ein tiefes Gefühl des Verlangens oder Mangels nach einer Person, Sache oder Erfahrung.
▶
May pananabik akong makita ang aking pamilya pagkatapos ng mahabang panahon.
Ich habe Sehnsucht, meine Familie nach langer Zeit zu sehen.
▶
Ang kanyang pananabik para sa kanyang bayan ay hindi kailanman naglaho.
Seine Sehnsucht nach seiner Heimat ist niemals verschwunden.
▶
Nararamdaman ko ang pananabik sa tuwing naiisip ko ang mga alaala ng aking kabataan.
Ich fühle Sehnsucht, wann immer ich an die Erinnerungen meiner Kindheit denke.