magkaisa — meaning in German: vereinigen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vereinigen

magkaisa

amat

paligid

pagsasalita

masungit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'magkaisa' wird häufig in politischen und sozialen Kontexten verwendet, wenn es um den Aufruf zur Einheit geht. Zum Beispiel nutzen Redner während Wahlkampagnen dieses Wort, um Wähler zu mobilisieren, oder in Gemeinschaftsprojekten, um Zusammenarbeit zu fördern.

Synonyms & nuances

'Magkasama' ist ein verwandtes Wort, das 'zusammen sein' bedeutet. Während 'magkaisa' mehr auf das Konzept der Einheit und Zusammenarbeit hinweist, betont 'magkasama' die physische Anwesenheit oder das Beisammensein von Menschen.

Culture

Ursprünglich stammt 'magkaisa' vom Wort 'kaisa', was 'zusammen' oder 'vereint' bedeutet. In der philippinischen Kultur ist dieses Wort besonders wichtig, da Einheit oft als Schlüssel zur Lösung sozialer und politischer Probleme angesehen wird, was in vielen nationalen Bewegungen und Liedern reflektiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'magkaisa' auf Deutsch?

'Magkaisa' bedeutet 'vereinigen' auf Deutsch. Es wird verwendet, um den Akt des Zusammenschlusses oder der Einheit zu beschreiben.

Q.Wie wird 'magkaisa' im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'magkaisa' wäre: 'Wir müssen uns vereinen, um erfolgreich zu sein.' Auf Filipino würde man sagen: 'Kailangan nating magkaisa upang magtagumpay.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'magkaisa'?

Ein häufiger Fehler ist, 'magkaisa' in einem Kontext zu verwenden, der eine passive Teilnahme beschreibt. 'Magkaisa' impliziert aktive Zusammenarbeit und Engagement, während passive Formulierungen möglicherweise ein anderes Verb erfordern.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary