Definition
▶
pagsasakatawid
Ang 'pagsasakatawid' ay ang proseso ng paglilipat ng isang mensahe o kahulugan mula sa isang wika patungo sa iba.
Die 'Übersetzung' ist der Prozess, bei dem eine Botschaft oder Bedeutung von einer Sprache in eine andere übertragen wird.
▶
Ang pagsasakatawid ng mga aklat mula sa Ingles patungong Filipino ay mahalaga.
Die Übersetzung von Büchern aus dem Englischen ins Filipino ist wichtig.
▶
Kailangan ng mahusay na pagsasakatawid upang maiwasan ang hindi pagkakaintindihan.
Eine gute Übersetzung ist notwendig, um Missverständnisse zu vermeiden.
▶
Ang pagsasakatawid ng mga dokumento sa opisina ay bahagi ng aking trabaho.
Die Übersetzung von Dokumenten im Büro ist Teil meiner Arbeit.